[ページに広告が含まれることがあります]
feel more alert は「より頭が冴える」「より注意力が高まる」「眠気が取れてシャキッとする」という意味で使われます。
- I feel more alert after drinking a cup of coffee.
(コーヒーを1杯飲むと、頭がより冴える。) - A short walk can help you feel more alert in the afternoon.
(午後に少し歩くと、頭がすっきりして注意力が高まることがあります。) - I usually feel more alert after taking a shower.
(私はたいていシャワーを浴びると、頭がすっきりする。) - Getting enough sleep helps me feel more alert during the day.
(十分な睡眠を取ると、日中より頭が冴えている。) - I started feeling more alert once the meeting got underway.
(会議が始まると、だんだん頭が冴えてきた。) - Eating a light breakfast makes me feel more alert in the morning.
(軽い朝食を食べると、朝から頭がすっきりする。) - The fresh air made me feel more alert.
(新鮮な空気を吸ったら、頭がすっきりした。) - If you’re feeling sleepy, try stretching to feel more alert.
(眠気を感じているなら、ストレッチをして頭をすっきりさせてみて。)
ポイント
feel alert は「注意力がある/頭が冴えている」という状態で、feel more alert は「今までより頭が冴えている」という変化を表します。
特に、sleepy / tired → more alert という対比でよく使われます。
- Coffee makes me feel more alert.
→ コーヒーを飲むと眠気が取れて頭が冴える。 - I feel more alert now.
→ 今はさっきより頭が冴えている/シャキッとしている。

ころり
「頭が冴える」を英語にするとき、どんな表現を使えばよいのか迷いますよね。feel more alert という表現を覚えて、ぜひ使ってみてくださいね!ちなみに、ころりはコーヒーが苦手です。昔は好きだったのに、なぜかぱったりと飲めなくなりました。でも、コーヒーの香りは今も好きです。


コメント