コロリが行く！

“neck-and-neck” は「互角の」「接戦の」「ほぼ同じ成績・順位で競り合っている」という意味の表現です。主に、選挙・スポーツ・競争・売上ランキングなどで使われます。ハイフン付きで、neck-and-neck と表記します。例文1....

“no-brainer” は「考えるまでもないこと」「迷う余地のない選択」「即決すべきこと」という意味です。口語表現で、簡単に判断できることや、明らかに得な選択を指します。“no-brainer” は必ずしも「頭を使わなくていい」という意味...

“get eyeballs” は、主に「注目を集める」「人の目に留まる」「多くの人に見てもらう」という意味のカジュアルな表現です。マーケティングやSNS、ビジネスの場面で使われる表現で、特に、商品・広告・投稿・ウェブサイトなどを多くの人に見...

I can't make it. は、「行けない」「参加できない」「間に合わない」という意味で、予定や約束を断るときに使う口語表現です。I'm sorry, but I can't make it to the party tonight....

under-the-hood は、文字どおり解釈すると「ボンネットの下の」という意味ですが、IT・ソフトウェアなどでは、「表からは見えない内部の」「内部的な仕組みの」という意味で使います。We’ve made some under-the-...

take up ～ は「新しい趣味・活動・習慣などを始める」という意味でよく使われます。特に、これまでやっていなかったことを新しく始めるニュアンスがあります。I took up surfing last summer.（去年の夏にサーフィン...

move：引っ越すmove は友人との会話など、日常生活で「引っ越す」と言うときに使います。I'm moving to Tokyo next month.（来月、東京に引っ越します。）We moved into a new house la...

mint condition は「新品同様の状態」「非常に良い状態」という意味で、特に中古品・コレクターズアイテム・車・家具などに使われます。The vintage watch is still in mint condition.（そのヴ...

stale policies は、「古くなって現状に合わなくなった方針・規則・施策」という意味で使われます。特に、以前は適切だったものの、状況が変わって見直しが必要になっている、というニュアンスがあります。We need to review...

tensions simmer は「緊張状態・対立が表面化しないままくすぶる」「緊張が高まった状態が続く」という意味です。simmer はもともと「弱火で煮る（煮える）」という意味で、感情や対立について使うと「くすぶる」という比喩になります...