コロリが行く！

tensions simmer は「緊張状態・対立が表面化しないままくすぶる」「緊張が高まった状態が続く」という意味です。simmer はもともと「弱火で煮る（煮える）」という意味で、感情や対立について使うと「くすぶる」という比喩になります...

feel more alert は「より頭が冴える」「より注意力が高まる」「眠気が取れてシャキッとする」という意味で使われます。I feel more alert after drinking a cup of coffee.（コーヒーを1...

stave off は「（好ましくないこと・危険など）を食い止める」「回避する」「防ぐ」という意味です。特に、何か悪いことが起こるのを一時的に防ぐ・先延ばしするニュアンスがあります。各辞書の定義をみてみましょう。Oxford Learner...

"happen to + 動詞" は、「もしかして」「もし～なら」「ひょっとして～」のような意味になり、質問や依頼を少し控えめな表現にできます。「Do you happen to ～?」の例Do you happen to know her...

日本にも外国人観光客がたくさん来ていて、観光地はたくさんの人でにぎわっていますが、何回も日本に来る人は、定番スポットではなく、あまり観光客が行かない、穴場を狙って旅行するそうです。この「定番ではない、穴場の」という表現を英語では、off-t...

whisk は動詞として主に「（卵・クリームなどを）泡立て器でかき混ぜる」という意味で使います。また、液体などを「素早くかき混ぜる」という意味でも使えます。Whisk the eggs in a bowl until they're smo...

新機能を正式にリリースする前に、社内でその機能を試しに使ってみるときに、使われる表現です。kick the tires は、「購入・採用などを決める前に、実際に試したり、詳しく調べたりして様子を見る」という意味のカジュアルな表現です。もとも...