コロリが行く！

under-the-hood は、文字どおり解釈すると「ボンネットの下の」という意味ですが、IT・ソフトウェアなどでは、「表からは見えない内部の」「内部的な仕組みの」という意味で使います。We’ve made some under-the-...

take up ～ は「新しい趣味・活動・習慣などを始める」という意味でよく使われます。特に、これまでやっていなかったことを新しく始めるニュアンスがあります。I took up surfing last summer.（去年の夏にサーフィン...

move：引っ越すmove は友人との会話など、日常生活で「引っ越す」と言うときに使います。I'm moving to Tokyo next month.（来月、東京に引っ越します。）We moved into a new house la...

mint condition は「新品同様の状態」「非常に良い状態」という意味で、特に中古品・コレクターズアイテム・車・家具などに使われます。The vintage watch is still in mint condition.（そのヴ...

stale policies は、「古くなって現状に合わなくなった方針・規則・施策」という意味で使われます。特に、以前は適切だったものの、状況が変わって見直しが必要になっている、というニュアンスがあります。We need to review...

tensions simmer は「緊張状態・対立が表面化しないままくすぶる」「緊張が高まった状態が続く」という意味です。simmer はもともと「弱火で煮る（煮える）」という意味で、感情や対立について使うと「くすぶる」という比喩になります...

feel more alert は「より頭が冴える」「より注意力が高まる」「眠気が取れてシャキッとする」という意味で使われます。I feel more alert after drinking a cup of coffee.（コーヒーを1...

stave off は「（好ましくないこと・危険など）を食い止める」「回避する」「防ぐ」という意味です。特に、何か悪いことが起こるのを一時的に防ぐ・先延ばしするニュアンスがあります。各辞書の定義をみてみましょう。Oxford Learner...

"happen to + 動詞" は、「もしかして」「もし～なら」「ひょっとして～」のような意味になり、質問や依頼を少し控えめな表現にできます。「Do you happen to ～?」の例Do you happen to know her...

日本にも外国人観光客がたくさん来ていて、観光地はたくさんの人でにぎわっていますが、何回も日本に来る人は、定番スポットではなく、あまり観光客が行かない、穴場を狙って旅行するそうです。この「定番ではない、穴場の」という表現を英語では、off-t...