“risk-averse” ってどんな意味？

[ページに広告が含まれることがあります]

risk-averse は、「リスクを避ける傾向がある」という意味です。

下記で例文を紹介します。

Japanese companies tend to be risk-averse when adopting new technologies.（日本企業は新しい技術を導入する際、リスクを避ける傾向があります。）
Risk-averse investors often prefer government bonds to stocks.（リスクを避ける投資家は、株式より国債を好むことがよくあります。）
She’s quite risk-averse when it comes to investing.（彼女は投資に関してかなり慎重です。）
A risk-averse company may be slow to adopt AI.（リスクを避ける企業は、AI の導入が遅れることがあります。）
Banks became more risk-averse after the financial crisis.（銀行は金融危機後、よりリスクに慎重になりました。）
Being too risk-averse can prevent companies from innovating.（リスクを避けすぎると、企業のイノベーションを妨げることがあります。）
He’s not very risk-averse and is always willing to try something new.（彼はそれほどリスクを恐れず、いつも新しいことに挑戦しようとします。）
Consumers have become more risk-averse in uncertain economic times.（経済の先行きが不透明な時期には、消費者はより慎重になる傾向があります。）

averse と似た単語で adverse がありますが、下記のように違いますので確認しておきましょう。

averse = 「～を嫌って、～を避けたがって」
→ risk-averse（リスクを避けたがる）

adverse = 「不利な、好ましくない」
→ adverse effects（悪影響）
→ adverse weather conditions（悪天候）

覚え方としては、be averse to ～ = ～を嫌う とセットで覚えると分かりやすいです。

Many people are averse to taking unnecessary risks.（多くの人は不必要なリスクを取ることを嫌います。）

Many Japanese companies are too risk-averse to look at AI.

「多くの日本企業は、リスクを避ける傾向が強すぎて、AI に目を向けようとしません。」

引用元：BBC News

Why Japanese firms are being so slow to use AI / 12 Aug. 2026