nerves of steel は「鋼のような神経」「非常に強い精神力」「どんな状況でも動じない度胸」という意味です。
プレッシャーや危険、緊張する状況でも冷静さを保てる人を形容することばです。
例文
1. You need nerves of steel to work as an emergency room doctor.
（救急医として働くには、並外れた精神力が必要だ。）
2. She showed nerves of steel during the crisis.
（彼女は危機的状況でもまったく動じなかった。）
3. It takes nerves of steel to speak in front of thousands of people.
（何千人もの人の前で話すには、相当な度胸が必要だ。）
4. The driver had nerves of steel as he navigated the narrow mountain road.
（その運転手は、狭い山道を進む際にも冷静さを失わなかった。）
5. He must have nerves of steel to negotiate with such difficult clients.
（あんなに手ごわい顧客と交渉できるなんて、彼は相当肝が据わっているに違いない。）
6. I don’t know how you do it. You have nerves of steel!
（どうやったらそんなことができるのか分からないよ。本当に度胸があるね！）
7. The goalkeeper showed nerves of steel and saved the penalty in the final seconds.
（ゴールキーパーは最後の数秒で冷静さを保ち、PKを阻止した。）
よく使われる表現
- have nerves of steel：肝が据わっている、度胸がある
- show nerves of steel：並外れた精神力を見せる
- take nerves of steel：相当な度胸を必要とする
nerves of steel は日常会話でも使われる表現で、褒め言葉として使われることが多いです。
“nerves of steel” という表現、ぜひ使ってみてくださいね。
Richard Scarry's Best Picture Dictionary Ever RICHARD SCARRYS BEST PICT DICT [ Richard Scarry ]
コメント