「応援しているよ」の英語表現

「応援しているよ」は

rooting for you という表現を使って、

I’m rooting for you.

We’re all rooting for you.

などの表現で「応援しているよ」と伝えることができます。

root for someone

to show support for someone who is doing something difficult.

to support a sports team or a sports player and want it or them to win:

何か難しいことに取り組んでいる人を応援する

スポーツチームやスポーツ選手に勝ってほしくて応援する