海外のスーパーで使える英語フレーズ・定型表現集

[ページに広告が含まれることがあります]

海外でスーパーに行くと、普段はみない商品がたくさんあって、わくわくしますよね。お土産探しにももってこいです。海外のスーパーで実際に使いやすい表現を、場面別にまとめました。

🛒 商品を探す

Excuse me, where can I find the milk?（すみません、牛乳はどこにありますか？）
Where can I find the bread?（パンはどこにありますか？）
Which aisle is the cereal in?（シリアルは何番通路にありますか？）
Do you have any soy milk?（豆乳はありますか？）
Do you carry gluten-free bread?（グルテンフリーのパンは扱っていますか？）
I’m looking for olive oil.（オリーブオイルを探しています。）
Is this the only size you have?（このサイズしかありませんか？）
Do you have a smaller one?（もっと小さいものはありますか？）
Do you have this in stock?（これは在庫がありますか？）
Are you out of eggs?（卵は売り切れですか？）

🥩 肉・魚・デリなどの対面販売

I’d like 200 grams of this, please.（これを200グラムください。）
Could I have three slices of ham, please?（ハムを3枚いただけますか？）
Can I get half a pound of this?（これを半ポンドいただけますか？）
Could you slice it a little thinner?（もう少し薄く切っていただけますか？）
I’ll take this one.（これにします。）
That’s all, thank you.（以上です。ありがとうございます。）

🍎 野菜・果物について聞く

How much are these apples?（このリンゴはいくらですか？）
Is this price per pound?（これは1ポンドあたりの値段ですか？）
Are these sold individually?（これは1個ずつ買えますか？）
Do I need to weigh these myself?（これは自分で量る必要がありますか？）
Where can I weigh this?（これはどこで量ればいいですか？）
Do I need to put a label on it?（ラベルを貼る必要がありますか？）

💰 値段・セールについて聞く

How much is this?（これはいくらですか？）
Is this on sale?（これはセール品ですか？）
Is this the sale price?（これはセール価格ですか？）
Do I need a membership card to get this price?（この価格で買うには会員カードが必要ですか？）
What does “buy one, get one free” mean?（「1つ買うともう1つ無料」とはどういう意味ですか？）
Is there a limit on how many I can buy?（購入できる個数に制限はありますか？）

💳 レジで使う表現

Can I pay by card?（カードで払えますか？）
Do you take credit cards?（クレジットカードは使えますか？）
Can I pay contactless?（タッチ決済できますか？）
Could I have a bag, please?（袋をいただけますか？）
I don’t need a bag, thanks.（袋は要りません。ありがとうございます。）
Could I have a receipt, please?（レシートをいただけますか？）
I don’t need the receipt.（レシートは要りません。）
Could you put these in separate bags?（これらを別々の袋に入れていただけますか？）
Can I get some cash back?（キャッシュバックをお願いできますか？）

🧾 セルフレジで困ったとき

Excuse me, could you help me with this?（すみません、これを手伝っていただけますか？）
The machine isn’t scanning this.（機械がこれを読み取ってくれません。）
I scanned this twice by mistake.（間違えてこれを2回スキャンしてしまいました。）
How do I remove this item?（この商品をどうやって取り消せばいいですか？）
The machine isn’t accepting my card.（機械がカードを受け付けてくれません。）
Do I need to scan the bag?（袋もスキャンする必要がありますか？）

特に覚えておくと便利なのは、Where can I find ~?（～はどこにありますか？）、Do you have ~?（～はありますか？）、I’d like ~, please.（～をください） の3パターンです。商品名を入れ替えて使ってみてください。

海外のレジで注意したいこと

海外のスーパーでは、日本と少し違うレジの仕組みがあるので、表示を見落とすと戸惑いやすいです。特に次のタイプは覚えておくと便利です。

Express lane / Express checkout（少量の商品専用レジ）
例：10 items or less（10点以下）、15 items or fewer（15点以下）など。商品数が制限を超えている場合は、通常レジに並びます。
Is this the express lane?（ここは少量商品専用レジですか？）
Self-checkout（セルフレジ）
自分で商品をスキャンして支払います。国によっては、酒類などを買うと店員の確認が必要です。
This item won’t scan.（この商品がスキャンできません。）
I scanned this twice by mistake.（間違えて2回スキャンしてしまいました。）
Card only / Cashless checkout（カード・キャッシュレス専用レジ）
現金が使えません。Card payments only と書かれている場合もあります。
Is this checkout card only?（このレジはカード専用ですか？）
Cash only（現金専用レジ）
逆にカードが使えないレジです。小規模な店や一部のレーンで見かけることがあります。
Cashier / Staffed checkout（有人レジ）
店員がスキャンしてくれる一般的なレジです。Manned checkout と言うこともありますが、日常的には staffed checkout のほうが自然です。
Scan & Go / Scan as you shop（買い物しながら自分でスキャンする方式）
専用端末やスマホアプリで、商品をカートに入れるたびにスキャンします。最後に専用レジで決済します。
Do I need an app to use Scan & Go?（Scan & Go を使うにはアプリが必要ですか？）
Customer service desk（サービスカウンター）
普通のレジではなく、返品、返金、問い合わせなどを扱います。
Where is the customer service desk?（サービスカウンターはどこですか？）

特に注意したい表示には、Next register, please.（次のレジへどうぞ）、Lane closed（このレジは閉鎖中）、Please wait here（ここでお待ちください）、Queue here（ここに並んでください）などがあります。

ころり

オーストラリアで小さめの食料品店に行ったときに、Express lane というのがありました。はじめてみたので、最初何が Express なのかわからず… お店に来ていた他のお客さんが商品が15点以下の人が並ぶことができると教えてくれました。天井から表記（Express Lane）がぶら下がっていることがあるので注意してくださいね！

海外のスーパーに関する英字新聞の紹介記事はこちら → ☆

英字新聞を読んでみよう – 英語学習にオススメの記事 1

Source: BBC Travel, “Why travellers are obsessed with foreign supermarkets”, 11 August 2026.　なぜ旅行者は海外のスーパーに夢中になるのかこのところの…