直訳すれば、「たくさんの帽子を被る」ですが、
これはイディオムで、いろいろな役割をもっている、たくさんの仕事をしている、多彩な顔を持つ、という意味です。
Mothers wear many hats
母親にはたくさんの仕事がありますよね。
- caregiver: こどものお世話をして
- personal shopper: 買い物に行って
- chef：料理を作って
- playmate：一緒に遊んで
- life coach：人生について教えて
- motivational speaker：声援を送る
毎日、本当におつかれさまです！！！✨
コメント