今日出会った英語

「～しようかと考えている」「～してみようかと思う」を英語で表現すると、次のようになります：toy with the idea of ～A friend of Ettinger’s had recently divorced and was ...

受け身の形、overwhelmed で使われるのをよく見かけます。日本で英語を学んでいると、なかなか出てこない単語ですが、英語圏ではよく使われる単語です。overwhelmed は英和辞典でみると「圧倒される」、「打ちのめされる」という訳を...

as a rule of thumb: 経験則として、大ざっぱに言うとCambridge Dictionary・a practical and approximate way of doing or measuring something....

締め切り、期限に間に合う、という意味です。meet a deadline という表現もあります。Cambridge Dictionalyto complete something at or before the time when it ...

直訳すれば、「たくさんの帽子を被る」ですが、これはイディオムで、いろいろな役割をもっている、たくさんの仕事をしている、多彩な顔を持つ、という意味です。Mothers wear many hats母親にはたくさんの仕事がありますよね。care...

お皿という単語（plate） が出てきますが、食事や食欲とは関係ありません。スケジュール的に忙しくてもう無理！という時に使います。仕事を振られそうになった時とかに、「予定がいっぱいで無理なんです」という風に使えます。忙しいときは、きちんと断...

I'm only a DM away　とか　We are just a DM away という風に使います。DM とは: ダイレクト メッセージのこと。SNS でダイレクト メッセージを送ってくれれば、すぐに連絡できますよ、という時などに使...

（困難や問題などに）柔軟に対応するという意味です。プロビデンスのニュースから‘Roll with the punches’: How one local bakery is coping with skyrocketing egg pric...

当てずっぽう、ヤマ勘Cambridge Dictionary の解説:a way of trying to find an answer that involves guessing

start your day right は、直訳すると「正しく一日を始める」ですが、自然な日本語では文脈に応じて次のように訳せます。気持ちよく一日を始める一日を気持ちよくスタートするたとえば、Start your day right wi...