「～の最中」を英語で表現すると

ヒント：in the ( ) of

↓

↓

↓

in the process of ～

ニュース記事から

$40,000 worth of puppets and props stolen from Los Angeles puppeteer 

Jackie Smook, creator of the “Dilly’s World” web series, said she’s in the process of rebuilding her puppets for a live show coming to a local theater on Feb. 22.

引用元：https://www.nbclosangeles.com/news/local/puppets-stolen-los-angeles-lapd/3845638/

ロサンゼルスの操り人形師から約4万ドル相当の人形・小道具が盗まれる

「Dilly’s World」の制作者ジャッキー・スムーク氏は、2月22日に地元の劇場で予定されているライブ公演に向け、人形の再制作を進めている最中だと明かしました。

in the process of ～ という表現

ぜひつかってみてくださいね！